Gậy ông đập lưng ông
Direct English translation
His own stick strikes his own back.
Equivalent English version
Hoist with his own petard
Giải thích tiếng Việt
Dùng chính phương tiện, cách thức hoặc thủ đoạn của một người để chống lại hoặc trừng trị chính họ. Thường dùng để nói việc kẻ hại người cuối cùng bị đáp trả bằng ngay thứ mình đã dùng.
English explanation
To use someone's own means, methods, or tricks against them. It is commonly used when a person is repaid or punished by the very thing they once used to harm others.